Copia N° 15
| Estado | Transcrito |
|---|---|
| Fecha | |
| Folio | 1353 |
| From (remitente) | José Salvany |
| Place | Lima |
| To (destinatario) | Manuel del Villar - Alcalde Ordinario de Lima |
[1353]
15°
Ayer diez y ocho del corriente luego que recibí la de Vuestra Señoría en contestación de las dos antecedentes que con fecha primero, y diez y siete del mismo mes le había dirigido fui a ver la nueva casa la que habiéndome parecido bien pasé a habitarla lo que participo a Vuestra Señoría para su inteligencia, y gobierno.
No ha sido delicadeza mía particular el exponer que mi habitación estuviese con la absoluta falta de decencia que notaron cuantos la vieron, pues de esto resultaban dos graves perjuicios: el primero que no se formase el debido concepto de la Real Expedición al ver el desaire con que se trataba, y el segundo no poder verificar por falta de comodidad ninguna vacunación general privando con esto al pueblo de la beneficencia del soberano que es lo que más he sentido, y a cuyo objeto he sufrido las penalidades de un largo viaje, e infinitos trabajos, difiriéndose con esto mi demora en esta ciudad más tiempo del preciso al puntual cumplimiento de las reales resoluciones, y a la propagación de la vacuna a los varios puertos que me faltan que recorrer. Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años = Lima junio 19 de 1806 = José Salvany = Señor Don Manuel del Villar alcalde ordinario de esta [1353v] ciudad =
PD
P. D. Respecto de dar parte de lo más mínimo que acontece a la expedición a nuestro Soberano y al Excelentísimo Señor Príncipe de la Paz como protector que es de ella, no deben mis oficios de ninguna manera causar a Vuestra Señoría molestia, como presidente de este excelentísimo Ayuntamiento. Además que ellos siempre pueden ser un fiel testimonio de que la Real Expedición solo se limita, y exige lo que el Rey manda = Salvany=